يُعَدُّ كتاب أثر اللهجات العربية في الدراسات النحوية والقراءات القرآنية لحازم سليمان الحلي من الدراسات اللغوية المتخصصة التي تبحث في الصلة الوثيقة بين تنوع اللهجات العربية القديمة وتطور البحث النحوي وتعدد أوجه القراءة القرآنية، وقد صدر عن دار الفرات للثقافة والإعلام في الحلة، وجاء في خمسين وأربعمائة صفحة. وينطلق المؤلف من حقيقة أن العربية قبل الإسلام لم تكن نمطًا لهجيًا واحدًا، بل ضمت لهجات قبلية متعددة أسهمت في تشكيل البنية الصوتية والصرفية والنحوية للغة، وظهرت آثارها في الاستعمال القرآني وفي مذاهب القراء والنحاة. ويتناول الكتاب مفهوم اللهجة ونشأتها وعوامل اختلافها، ثم يعرض الخصائص اللغوية لقبائل العرب وما امتازت به من ظواهر في الأصوات والحركات والأبنية والتراكيب. كما يدرس أثر هذه اللهجات في توجيه القواعد النحوية، وفي تفسير اختلاف النحاة عند الاحتجاج بالشواهد وتقويم الأساليب وتحديد الفصيح والأفصح. ويخصص المؤلف جانبًا مهمًا للقراءات القرآنية، فيبين كيف حفظت القراءات المتواترة طائفة واسعة من الظواهر اللهجية العربية، مثل الهمز والتسهيل، والإدغام والإظهار، والفتح والإمالة، والتحريك والإسكان، والإثبات والحذف، واختلاف الأبنية الصرفية. ويسلك في عرض مادته منهجًا استقرائيًا تحليليًا يقوم على جمع الشواهد من القرآن وكتب القراءات والنحو واللغة، ثم تصنيفها بحسب الظاهرة اللهجية ودراستها في ضوء أقوال العلماء. كما يعتمد المنهج المقارن في موازنة اللهجات بعضها ببعض، وربط كل ظاهرة بالقبيلة أو البيئة التي اشتهرت بها، مع بيان أثرها في القراءة والتوجيه النحوي. ومن أبرز مميزات الكتاب سعة مادته وتنوع مصادره، إذ يجمع بين كتب اللغة والمعاجم والنحو والتفسير والقراءات والتاريخ، مما يمنح البحث شمولًا وقدرة على تتبع الظاهرة من أكثر من زاوية. وتتميز لغته بالطابع الأكاديمي الواضح، ويجمع أسلوبه بين عرض النصوص التراثية وتحليلها ومناقشتها، مع عناية بالمصطلحات وضبط نسب الأقوال إلى أصحابها. وتظهر أصالة الدراسة في الجمع بين ميدانين متداخلين هما الدرس النحوي والقراءات القرآنية، وإبراز اللهجة بوصفها عاملًا مشتركًا يفسر كثيرًا من الظواهر والخلافات فيهما. كما يسهم الكتاب في تصحيح النظرة التي تعد الاختلاف اللهجي خروجًا عن الفصاحة، موضحًا أن كثيرًا من هذه الأوجه يمثل استعمالًا عربيًا صحيحًا ثبت بالنقل والشاهد. ويستهدف الكتاب الباحثين وطلاب الدراسات العليا والمتخصصين في اللغة العربية والنحو وفقه اللغة والقراءات وعلوم القرآن، كما يفيد المهتمين بتاريخ العربية وتطورها. ويساعد دارسي القراءات على فهم الخلفية اللهجية لبعض أوجه الأداء، ويفيد النحويين في إدراك أسباب تنوع القواعد والتوجيهات وعدم حصر الفصاحة في لهجة واحدة. وتكمن قيمته العلمية في توثيق أثر اللهجات في التراث اللغوي والقرائي، وربط الظواهر المتفرقة ضمن تصور متكامل يكشف عن مرونة العربية وغناها. كما يبرز الكتاب دور القرآن وقراءاته في حفظ التنوع اللساني العربي وتقديم مادة موثوقة لدراسة اللهجات القديمة. ويضيف إلى المكتبة اللغوية والقرآنية دراسة رصينة تجمع بين التأصيل التاريخي والتحليل النصي والمقارنة العلمية، وتفتح مجالًا لفهم أعمق للعلاقة بين التنوع اللهجي وبناء القاعدة النحوية. وبذلك يمثل الكتاب مرجعًا مهمًا في الدراسات العربية، ويكشف عن القيمة العلمية للهجات في تفسير القراءات وفهم تطور الدرس النحوي وصيانة جانب أصيل من التراث اللساني العربي.
